Sahi Bukhari, Jild 1, Hadith no:1910

کتاب حدیث
صحیح بخاری
کتاب
روزے کا بیان
باب
شوال میں اعتکاف کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر
1910
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ يَحْيَی بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَکِفُ فِي کُلِّ رَمَضَانٍ وَإِذَا صَلَّی الْغَدَاةَ دَخَلَ مَکَانَهُ الَّذِي اعْتَکَفَ فِيهِ قَالَ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ أَنْ تَعْتَکِفَ فَأَذِنَ لَهَا فَضَرَبَتْ فِيهِ قُبَّةً فَسَمِعَتْ بِهَا حَفْصَةُ فَضَرَبَتْ قُبَّةً وَسَمِعَتْ زَيْنَبُ بِهَا فَضَرَبَتْ قُبَّةً أُخْرَی فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدَاةِ أَبْصَرَ أَرْبَعَ قِبَابٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَأُخْبِرَ خَبَرَهُنَّ فَقَالَ مَا حَمَلَهُنَّ عَلَی هَذَا آلْبِرُّ انْزِعُوهَا فَلَا أَرَاهَا فَنُزِعَتْ فَلَمْ يَعْتَکِفْ فِي رَمَضَانَ حَتَّی اعْتَکَفَ فِي آخِرِ الْعَشْرِ مِنْ شَوَّالٍ
محمد، محمد بن فضیل بن غزوان، یحییٰ بن سعید، عمرہ بنت عبدالرحمن حضرت عائشہ رضی ﷲ عنہا سے روایت کرتی ہیں انہوں نے بیان کیا کہ رسول ﷲ صلی ﷲ علیہ وسلم ہر رمضان میں اعتکاف کرتے تھے- اور جب فجر کی نماز پڑھ لیتے، تو اس جگہ چلے جاتے جہاں پر آپ کو اعتکاف کرنا ہوتا حضرت عائشہ رضی ﷲ عنہا نے آپ سے اعتکاف کی اجازت چاہی تو آپ نے اجازت دیدی، انہوں نے وہاں پر ایک خیمہ نصب کر دیا، حضرت حفصہ رضی ﷲ عنہ نے جب یہ بات سنی تو انہوں نے بھی ایک خیمہ نصب کرلیا حضرت زینت کو معلوم ہوا تو انہوں نے بھی ایک خیمہ نصب کر لیا- رسول ﷲ صلی ﷲ علیہ وسلم صبح کی نماز سے فارغ ہوئے تو آپ نے چار خیمے دیکھے اور فرمایا کہ یہ کیا ہے؟ آپ سے ان کی حالت بیان کی گئی تو آپ نے فرمایا کہ ان کو اس پر نیکی نے آمادہ نہیں کیا ان کو اکھاڑپھینکو اب میں ان کو نہ دیکھو، چناچہ وہ خیمے ہٹا دئیے گئے اور رمضان میں اعتکاف نہیں کیا، یہاں تک کہ شوال کے آخری عشرے میں آپ نے اعتکاف کیا-

contributed by MUHAMMAD TAHIR RASHID.