Sahi Bukhari, Jild 1, Hadith no:989

کتاب حدیث
صحیح بخاری
کتاب
نماز کسوف کا بیان
باب
نبی صلی ﷲ علیہ وآلہ وسلم کا فرمانا کہ ﷲ تعالیٰ اپنے بندوں کو کسوف کے ذریعہ ڈراتا ہے
حدیث نمبر
989
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَکْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَنْکَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَکِنَّ اللَّهَ تَعَالَی يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ وَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَلَمْ يَذْکُرْ عَبْدُ الْوَارِثِ وَشُعْبَةُ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهَا عِبَادَهُ وَتَابَعَهُ أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ وَتَابَعَهُ مُوسَی عَنْ مُبَارَکٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَکْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ وتابعه اشعث عن الحسن
قتیبہ بن سعید، حماد بن زید، یونس، حسن، ابی بکرہ سے روایت کرتے ہیں ابوبکرہ نے کہا کہ رسول ﷲ صلی ﷲ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا آفتاب وماہتاب ﷲ کی دو نشانیاں ہیں، جو کسی کی موت کے سبب سے گرہن میں نہیں آتے، لیکن ﷲ تعالیٰ اپنے بندں کو ان کے ذریعہ ڈراتا ہے- عبدالوارث، شعبہ، خالد بن عبد ﷲ اور حماد بن سلمہ نے یونس سے يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهَا عِبَادَهُ اللہ اپنے بندوں کو ڈراتا ہے کے لفظ نہیں بیان کئے، اور موسیٰ نے مبارک سے اور انہوں نے حسن سے اس کے متابع حدیث روایت کی حسن نے کہا کہ مجھ سے ابوبکرۃ رضی ﷲ تعالیٰ عنہ نے اور انہوں نے نبی صلی ﷲ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کیا کہ ﷲ ان دونوں کے ذریعہ اپنے بندوں کوڈراتا ہے اور اشعث نے حسن سے اس کے متابع حدیث روایت کی-

contributed by MUHAMMAD TAHIR RASHID.