Sahi Bukhari, Jild 1, Hadith no:1040

کتاب حدیث
صحیح بخاری
کتاب
نماز قصر کا بیان
باب
سفر میں مغرب اور عشاء کی نماز جمع کر کے پڑھنے کا بیان
حدیث نمبر
1040
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ کَانَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَائِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَی بْنِ أَبِي کَثِيرٍ عَنْ عِکْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا کَانَ عَلَی ظَهْرِ سَيْرٍ وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَائِ وَعَنْ حُسَيْنٍ عَنْ يَحْيَی بْنِ أَبِي کَثِيرٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ کَانَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَائِ فِي السَّفَرِ وَتَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَکِ وَحَرْبٌ عَنْ يَحْيَی عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍ جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
علی بن عبدﷲ ، سفیان، زہری سالم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں انہوں نے فرمایا کہ نبی صلی ﷲ علیہ وآلہ وسلم مغرب اور عشاء کی نماز ایک ساتھ پڑھتے تھے جب آپ صلی ﷲ علیہ وآلہ وسلم سیر (سفر) میں ہوتے اور ابراہیم بن طہمان نے بطریق حسین معلم، یحییٰ بن ابی کثیر، عکرمہ، ابن عباس رضی ﷲ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا ابن عباس رضی ﷲ تعالیٰ عنہ نے بیان کیا کہ رسول ﷲ صلی ﷲ علیہ وآلہ وسلم ظہر اور عصر کی نماز ایک ساتھ پڑھتے جب آپ صلی ﷲ علیہ وآلہ وسلم سفرمیں ہوتے اور مغرب اور عشاء کی نماز ایک ساتھ پڑھتے اور بسند حسین یحییٰ بن ابی کثیر، حفص بن عبیدﷲ بن انس، انس بن بالک رضی ﷲ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انس بن مالک نے بیان کیا کہ نبی صلی ﷲ علیہ وآلہ وسلم مغرب اور عشاء کی نماز سفر میں ایک ساتھ ملا کر پڑھتے اور علی بن مبارک و حرب نے بسند یحییٰ، حفص، انس رضی ﷲ تعالیٰ عنہ سے اس کے متابع حدیث روایت کی کہ نبی صلی ﷲ علیہ وآلہ وسلم نے جمع کیا-

contributed by MUHAMMAD TAHIR RASHID.