Jild2,Bil-lihaaz Jild Hadith no:25,TotalNo:2561

کتاب حدیث
صحیح بخاری
کتاب
وصیتوں کا بیان
باب
اپنے رشتہ داروں کیلئے وقف اور وصیت کے جواز کا بیان
حدیث نمبر
2561
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ أَرَی أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَکَ الْأَقْرَبِينَ جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَکَ الْأَقْرَبِينَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ
عبد ﷲ بن یوسف، مالک، اسحاق بن عبدﷲ ابن ابی طلحہ رضی ﷲ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے حضرت صلی ﷲ علیہ وسلم کو ابوطلحہ سے فرماتے سنا ہے کہ میں مناسب سمجھتا ہوں کہ تم اس باغ کو اپنے اعزہ میں تقسیم کردو تو ابوطلحہ نے عرض کیا کہ یا رسول ﷲ میں ایسا ہی کروں گا، چناچہ ابوطلحہ رضی ﷲ تعالیٰ عنہ نے اس کو اپنے عزیزوں اور اپنے چچا کے بیٹوں میں تقسیم کردیا، ابن عباس رضی ﷲ تعالیٰ عنہ کہتے ہیں کہ جب یہ آیت نازل ہوئی، ( وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَکَ الْأَقْرَبِينَ) ، تو رسول ﷲ صلی ﷲ علیہ وآلہ وسلم نے قبائل قریش سے فرمایا، کہ اے بنی فہر، اے بنی عدی، حضرت ابوہریرہ کہتے ہیں کہ جب آیت ( وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَکَ الْأَقْرَبِينَ) نازل ہوئی، تو رسول ﷲ صلی ﷲ علیہ وآلہ وسلم نے پکار کر فرمایا کہ اے گروہ قریش-

contributed by MUHAMMAD TAHIR RASHID.